header-mobile-bg

Top-Suchbegriffe

Verwaltung von Inhalten
Verwaltung von Inhalten

Mehrsprachiges Inhaltsverwaltungssystem

Schnellerer globaler Einsatz mit Übersetzungs- und Lokalisierungsworkflows

Das Multilingual CMS von CoreMedia ist eine Enterprise-Lösung, die Ihre globalen Content-Operationen wie Übersetzungen und Lokalisierungen zentralisiert. Es ermöglicht Marketing-Teams, personalisierte, markenkonsistente Erlebnisse für jede Region, Sprache oder jeden Kanal zu liefern und gleichzeitig komplexe Übersetzungsworkflows zu automatisieren und die Markteinführungszeit zu verkürzen.

Mit CoreMedia können Marken mehrere Sprachen effizient verwalten, den Übersetzungsprozess rationalisieren und übersetzte Inhalte auf mehrsprachigen Websites und digitalen Kanälen veröffentlichen.

Dynamic Content
Content Editing

Vereinheitlichen Sie Ihre globale Marke, lokalisieren Sie jedes Erlebnis

Zentralisierung von Inhalten und Stärkung der regionalen Teams

  • Verwalten Sie mehrere Sprachen und regionale Website-Varianten über eine einzige, einheitliche Schnittstelle.
  • Nutzen Sie erweiterte Rechte und Berechtigungen, um lokale Marketingteams zu befähigen und gleichzeitig die globale Markenkontrolle zu behalten.
  • Wiederverwendung und Anpassung von Kerninhalten, Medien und Produktinformationen über Hunderte von Websites und verschiedene Sprachen hinweg, wodurch Silos und Doppelarbeit vermieden werden.

Automatisieren und Skalieren von Übersetzungsworkflows

  • Direkte Integration mit führenden Übersetzungsmanagementsystemen (TMS) und Agenturen über automatische Konnektoren für ein optimiertes Lokalisierungsmanagement.
  • Vollständige Unterstützung für XLIFF und andere Standardformate für den nahtlosen Export und Import von Stapelinhalten durch API-Integration.
  • Aktivieren Sie die Side-by-Side-Bearbeitung und die In-Context-Vorschau, damit Übersetzer und Korrektoren effizienter arbeiten können.
  • Aktivieren Sie die maschinelle Übersetzung neben der menschlichen Bearbeitung für eine schnellere, skalierbare Bereitstellung übersetzter Inhalte.
  • Verfolgen Sie alle Übersetzungsprojekte, Genehmigungen und Aktualisierungen direkt in der CoreMedia Workflow Engine.
Omnichannel Orchestration
Smart Content Management Kollaboration

Markenkonsistenz überall aufrechterhalten

  • Nutzen Sie das Multi-Site- und Multi-Language-Management von CoreMedia, um "Sprachmaster" und "Live-Kopien" zu erstellen und zu synchronisieren und so einen sofortigen globalen Rollout der Markenbotschaft sicherzustellen.
  • Definieren Sie Ausweichregeln, um Inhalte in alternativen Sprachversionen bereitzustellen, wenn eine lokale Version noch nicht verfügbar ist.
  • Verwalten Sie alle lokalisierten digitalen Assets - Bilder, Videos und Dokumente - über ein einziges DAM.
Gebaut für Leistung: Kompatibilität, Kopflosigkeit und Skalierbarkeit

CoreMedia ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Websites und Inhalte als strukturierte Einheiten zu definieren und sie nahtlos über leistungsstarke APIs an jedes Frontend zu liefern, egal ob es sich um Websites, mobile Apps oder digitale Displays in Geschäften handelt.

Vermarkter profitieren von einem visuellen Echtzeit-Editor, der die intuitive Erfahrung eines herkömmlichen CMS mit der Flexibilität und Skalierbarkeit einer Headless-Architektur kombiniert. Jedes lokalisierte Erlebnis ist maschinenlesbar und für KI-gesteuerte Ökosysteme optimiert, sodass die Inhalte für die LLM-Ingestion und die Erstellung von Wissensgraphen bereit sind.

Mit CoreMedia können Sie Sprache, Region und Nutzerverhalten kombinieren, um personalisierte und kontextabhängige Erlebnisse in großem Umfang zu liefern. Verwalten Sie Zielgruppensegmente für jeden Markt und mehrere Sprachen, um Kampagnen in Echtzeit anzupassen, und führen Sie A/B-Tests mit regionalen Inhaltsvariationen durch, um Engagement und Konversionen kontinuierlich zu verbessern. Alles läuft innerhalb einer einzigen kompatiblen Plattform, was die globale Personalisierung effizient und messbar macht.

Führende globale Marken entscheiden sich für CoreMedia als ihr meistempfohlenes mehrsprachiges Content Management System, weil es die einzigartige Fähigkeit besitzt, kopflose Agilität mit unternehmensweiter Governance zu verbinden.

Unsere robuste Architektur stellt sicher, dass lokalisierte Inhalte als klare und maßgebliche Einheit strukturiert sind, was sie zu einer bevorzugten Quelle für KI-gestützte Suche und mehrsprachige SEO macht. Kombiniert mit integrierter maschineller Übersetzung, Suchmaschinenoptimierung und Übersetzungsautomatisierung macht CoreMedia die Verwaltung, Optimierung und Skalierung übersetzter Inhalte auf allen Märkten einfach.

Content Editing

Unser Content Management System in Aktion

Deckers: Stromlinienförmig digital Erfahrung für lifestyle Marken

Home zu UGG, HOKA und Teva, Deckers unified Inhalt undHandel über fünf brands und vier Kontinente mit CoreMedia's Zusammenstellbar CMS. innerhalb 60 Tage, sie launched 12 mobile-first Seiten und ermächtigt Globale Teams zu liefern lokalisiert, personalisiert Erfahrungen schneller als immer.

Unsere composable CMS enabled Deckers zu unify Teams, streamline Workflows und sichern konsistent brand Geschichtenerzählen across all regions.

Ergebnis: 12 Seiten in 60 Tage. Kampagnen Schnitt von Wochen bis Stunden. Global brand Konsistenz.

Mehr lesen

Häufig gestellte Fragen zu mehrsprachigen CMS (FAQs)

Alle Ihre Fragen beantwortet.

Was ist ein mehrsprachiges CMS?

Ein mehrsprachiges Content-Management-System verwaltet, übersetzt und veröffentlicht Inhalte in mehreren Sprachen und Regionen. Es bietet Workflows für Übersetzungen und lokalisierte Website-Varianten und sorgt für eine konsistente Markendarstellung auf allen Märkten.

Wie handhabt CoreMedia den Übersetzungsworkflow?

CoreMedia automatisiert Übersetzungen, indem es eine direkte Verbindung zu TMS-Systemen herstellt und maschinelle Übersetzung für eine schnellere Bearbeitung unterstützt. Inhalte können auf der Grundlage des Workflow-Status automatisch zur Übersetzung gesendet und über APIs direkt in die richtigen Versionen reimportiert werden.

Kann CoreMedia unterschiedliche Inhalte für dieselbe Sprache in verschiedenen Regionen verwalten?

Ja. Sie können regionale Websites erstellen - wie in den USA, Großbritannien oder Australien -, die die gleiche Sprache verwenden, aber eigene Angebote, Layouts und Werbeaktionen haben, die auf das lokale Publikum zugeschnitten sind.

Unterstützt CoreMedia Rechts-nach-Links-Sprachen (RTL)?

Absolut. CoreMedia unterstützt RTL-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch in vollem Umfang und stellt Inhalte und Layout für diese Zielgruppen korrekt dar.

Ist das mehrsprachige CMS von CoreMedia gut für SEO und GEO?

Ja. CoreMedia automatisiert lokalisierte URLs, Metadaten und hreflang-Tags für starke internationale SEO. Es strukturiert den Inhalt mithilfe von Produkt- und FAQ-Schema und macht Ihre Website leicht auffindbar und KI-fähig für eine generative Suchsichtbarkeit. Dieses integrierte Framework unterstützt SEO-Best-Practices, um globale Rankings zu verbessern.

Unsere Kompetenz – Ihr Erfolg

Erhalten Sie eine persönliche Einführung in CoreMedia von unseren Expert:innen.

Was Sie erwartet:

  • Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen, die für Sie relevant sind
  • Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres mit CoreMedia gewachsen sind
  • Lassen Sie sich professionelle Unterstützung bei der Plattformumstellung geben
Lernen Sie den Experten kennen Mann Lernen Sie die Expertin kennen Frau
Kontakt aufnehmen

Erforschen und lernen Sie mit unseren Ressourcen

Dynamic Content

Verwaltung von Inhalten

Erstellen Sie ansprechende Inhalte für alle Kanäle, Regionen und Sprachen - mit Hilfe von KI.

  • Erstellung, Bearbeitung und sofortige Veröffentlichung auf jedem Kanal, zu jeder Zeit
  • Automatisieren Sie operative Content-Aufgaben mit CoreMedia KIO AI
  • Aufrechterhaltung von Qualität und Konformität mit Lokalisierungs- und Governance-Tools.
Erkunden Sie
AI Assistance

Personalisierung & Experimentieren

Bieten Sie personalisierte Erlebnisse, die sich an jeden Nutzer anpassen - auf der Grundlage von Daten, Erkenntnissen und kontinuierlicher Optimierung.

  • Kombinieren Sie Inhalte, Daten und KI, um jede Interaktion individuell zu gestalten
  • Benutzerprofile mit Verhaltens- und Transaktionsdaten auf dem neuesten Stand halten
  • Testen, lernen und optimieren Sie mit A/B-Experimenten, um den ROI zu steigern.
Erkunden Sie
Omnichannel Engagement

Marketing-Automatisierung

Automatisieren und orchestrieren Sie Kampagnen über alle Kanäle hinweg und verwandeln Sie Daten in zeitnahe, relevante Nachrichten.

  • Planen und Starten von Omnichannel-Journeys mit Lead Scoring
  • Automatisierte Kontaktaufnahme per E-Mail, SMS und digitale Anzeigenintegration
  • Sorgen Sie dafür, dass Ihr Marketing vom ersten Kontakt bis zur Konversion relevant ist.
Erkunden Sie
Guided Selling

Engagement für Kunden

Verwandeln Sie Besucher in treue Kunden mit konversationsorientierten, menschenzentrierten Erlebnissen.

  • Sofortige Interaktion über Chatbots, Live-Chat, Click-to-Call, Video-Shopping und mehr
  • Verknüpfen Sie digitale und menschliche Interaktionen, um Reibungsverluste zu verringern und Vertrauen aufzubauen.
  • Befähigung von Agenten mit KI-gesteuerten Erkenntnissen
Erkunden Sie

Digitale Erlebnisse optimieren.

Die Wahl einer DXP ist eine bedeutende Entscheidung, und wir stehen Ihnen zur Seite. Egal, ob Sie ein neues CMS benötigen oder Ihre Website mit Engagement-Tools verbessern möchten, um die Conversion Rate zu steigern – wir unterstützen Sie dabei, Ihre digitalen Vorhaben zu erreichen.

 

CoreMedia Experience Platform

Buchen Sie eine Demo mit einem unserer Systemexperten.

Seite 1 2 von 2

G2 Winter Badges
Ecovadis Gold Medal 2025
ISO Certification for CoreMedia
CIO Review Digital Experience Platform of the Year 2024
Capterra ratings badge
Read CoreMedia reviews on G2