Mehrsprachiges CMS: Globale Inhalte automatisieren & Lokalisierungsworkflows CoreMedia

Plattform
Plattform Verwaltung von Inhalten Personalisierung & Experimentieren Marketing-Automatisierung Engagement für Kunden Eine Demo anfordern
Überraschen und erfreuen Sie Ihre Kunden immer und überall mit Ihren Inhalten.

Verwaltung von Inhalten
Lösungen:

Verwaltung von Inhalten

Überraschen und erfreuen Sie Ihre Kunden immer und überall mit Ihren Inhalten.

Verwaltung von Inhalten

Hybrides Headless CMS

Vorschau auf das Omnichannel-Erlebnis

Übersetzung & Lokalisierung

Digitale Beschilderung

GEO-fähiges CMS

Verwaltung digitaler Bestände

AI Co-Pilot für Content Management

Plattform für digitale Erfahrungen (DXP)

CoreMedia KIO

Ihr KI-Assistent für Inhalte, Personalisierung und Kundenbindung
Kunden bei jeder Gelegenheit mit personalisierten Erlebnissen verwöhnen

Personalisierung & Experimentieren
Lösungen:

Personalisierung & Experimentieren

Kunden bei jeder Gelegenheit mit personalisierten Erlebnissen verwöhnen

Personalisierung & Experimentieren

Personalisierung in Echtzeit

Segmentierung des Publikums

Umfragen (CSAT & NPS)

A/B/n und multivariate Tests

Kundendatenprofil (CDP)

Lead-Bewertung

CoreMedia KIO

Ihr KI-Assistent für Inhalte, Personalisierung und Kundenbindung
KI-gestützte Orchestrierung der Reise und automatisierte Workflows

Marketing-Automatisierung
Lösungen:

Marketing-Automatisierung

Marketing-Automatisierung

Customer Journey Management

E-Mail- und SMS-Marketing-Kampagnen

Therapie im Einzelhandel

Das Wohlfühlen in den Mittelpunkt stellen
Ihr eCommerce.
Nutzen Sie die Macht der KI und den menschlichen Touch, um sinnvolle Interaktionen zu schaffen.

Engagement für Kunden
Lösungen:

Engagement für Kunden

Nutzen Sie die Macht der KI und den menschlichen Touch, um sinnvolle Interaktionen zu schaffen.

Engagement für Kunden

AI Chatbot & Voicebot

Live-Chat

Cloud-Kontaktzentrum

AI Kontakt Zusammenfassung & Klassifizierung

Click2Call, Eingehende & Ausgehende Anrufe

Video Einkaufen

Kontakte & Lead Management

AI-Agent-Assistent

Eine Demo anfordern

CoreMedia KIO

Ihr KI-Assistent für Inhalte, Personalisierung und Kundenbindung
Case Studies
Navigieren Sie durch den stetigen Wandel mit bahnbrechenden Innovationen.

Kundenfallstudien
Case Studies

Navigieren Sie durch den stetigen Wandel mit bahnbrechenden Innovationen.

Kundenfallstudien

Ihre Branche

Einzelhandel

B2B

Reisen & Freizeit

Gesundheitswesen

Luxusmarken

Finanzdienstleistungen

Medien & Unterhaltung

Telekommunikation
Deckers

Schaffung personalisierter, reibungsloser und befriedigender digitaler Shopping Experiences für ihre Kund:innen
Ressourcen
Wir lernen stetig dazu und entwickeln neue Ideen, um uns zu verbessern und an die Bedürfnisse unserer Kund:innen weiter anzupassen - das können auch Sie.

Ressourcen
Ressourcen

Wir lernen stetig dazu und entwickeln neue Ideen, um uns zu verbessern und an die Bedürfnisse unserer Kund:innen weiter anzupassen - das können auch Sie.

Ressourcen

Für Developer

Dokumentation

Produktlebenszyklus

Headless API

Lösungen

Für Finanzdienstleistungen

Ressourcen

Blog

Knowledge base

Presse

White paper & e-books

Support

Training & Enablement

Als Kund:in registrieren

Marketplace: Entdecken Sie unsere Integrationen
Enablement

Profitieren Sie von unseren umfangreichen Ressourcen und Schulungsmaterialien.
Über CoreMedia
Unsere Kund:innen entwickeln sich mit uns stetig weiter. Sie schaffen mit unseren Lösungen und Technologien etwas, das ihren immer neuen Herausforderungen entspricht.

Unsere Kunden
Über CoreMedia

Unsere Kund:innen entwickeln sich mit uns stetig weiter. Sie schaffen mit unseren Lösungen und Technologien etwas, das ihren immer neuen Herausforderungen entspricht.

Unsere Kunden

Unsere Story

Erfolge aus der Vergangenheit. Versprechen für die Zukunft.

Unser Styleguide

Kontakt

Kontakt aufnehmen

Unsere Standorte

Events

Kommende Events

Talente

Karriere
Lernen Sie unsere Expert:innen kennen

Erzählen Sie uns mehr über Ihre Anliegen und wir bringen Sie mit den richtigen Leuten in Kontakt.
Loslegen
Erhalten Sie eine individuelle Beratung durch eine unser globalen Innovationsexpert:innen.
Gemeinsam können wir Ihnen helfen, Marketingtechnologie sinnvoll zu nutzen. Mit Ihnen ermitteln wir, was für Sie und Ihre Kund:innen am nützlichsten ist.

Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen.
Loslegen

Erhalten Sie eine individuelle Beratung durch eine unser globalen Innovationsexpert:innen.
Gemeinsam können wir Ihnen helfen, Marketingtechnologie sinnvoll zu nutzen. Mit Ihnen ermitteln wir, was für Sie und Ihre Kund:innen am nützlichsten ist.

Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen.

Finden Sie heraus, was Sie benötigen

Wir unterstützen Sie dabei zu verstehen, was Sie brauchen

Sprechen Sie mit Expert:innen

Sprechen Sie mit Branchenexpert:innen

Demo anfordern

Implementierungspartner

Werden Sie Implementierungspartner

Informieren Sie sich über unser Partnernetzwerk

Für Developer

Free Developer Trial
Wie weit ist Ihr Unternehmen digital entwickelt?

Wir unterstützen Sie dabei zu verstehen, was Sie brauchen
Demo anfordern

Select Language
Deutsch
English
Français
Italiano

Mehrsprachiges Inhaltsverwaltungssystem

Schnellerer globaler Einsatz mit Übersetzungs- und Lokalisierungsworkflows

Das Multilingual CMS von CoreMedia ist eine Enterprise-Lösung, die Ihre globalen Content-Operationen wie Übersetzungen und Lokalisierungen zentralisiert. Es ermöglicht Marketing-Teams, personalisierte, markenkonsistente Erlebnisse für jede Region, Sprache oder jeden Kanal zu liefern und gleichzeitig komplexe Übersetzungsworkflows zu automatisieren und die Markteinführungszeit zu verkürzen.

Mit CoreMedia können Marken mehrere Sprachen effizient verwalten, den Übersetzungsprozess rationalisieren und übersetzte Inhalte auf mehrsprachigen Websites und digitalen Kanälen veröffentlichen.

Häufig gestellte Fragen zu mehrsprachigen CMS (FAQs)

Alle Ihre Fragen beantwortet.

Was ist ein mehrsprachiges CMS?

Ein mehrsprachiges Content-Management-System verwaltet, übersetzt und veröffentlicht Inhalte in mehreren Sprachen und Regionen. Es bietet Workflows für Übersetzungen und lokalisierte Website-Varianten und sorgt für eine konsistente Markendarstellung auf allen Märkten.

Wie handhabt CoreMedia den Übersetzungsworkflow?

CoreMedia automatisiert Übersetzungen, indem es eine direkte Verbindung zu TMS-Systemen herstellt und maschinelle Übersetzung für eine schnellere Bearbeitung unterstützt. Inhalte können auf der Grundlage des Workflow-Status automatisch zur Übersetzung gesendet und über APIs direkt in die richtigen Versionen reimportiert werden.

Kann CoreMedia unterschiedliche Inhalte für dieselbe Sprache in verschiedenen Regionen verwalten?

Ja. Sie können regionale Websites erstellen - wie in den USA, Großbritannien oder Australien -, die die gleiche Sprache verwenden, aber eigene Angebote, Layouts und Werbeaktionen haben, die auf das lokale Publikum zugeschnitten sind.

Unterstützt CoreMedia Rechts-nach-Links-Sprachen (RTL)?

Absolut. CoreMedia unterstützt RTL-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch in vollem Umfang und stellt Inhalte und Layout für diese Zielgruppen korrekt dar.

Ist das mehrsprachige CMS von CoreMedia gut für SEO und GEO?

Ja. CoreMedia automatisiert lokalisierte URLs, Metadaten und hreflang-Tags für starke internationale SEO. Es strukturiert den Inhalt mithilfe von Produkt- und FAQ-Schema und macht Ihre Website leicht auffindbar und KI-fähig für eine generative Suchsichtbarkeit. Dieses integrierte Framework unterstützt SEO-Best-Practices, um globale Rankings zu verbessern.

Die wichtigsten USPs von mehrsprachigem Content Marketing

Stärkere Markenbindung durch Lokalisierung von Inhalten

Mehrsprachiges Content-Marketing, das auf Sprache, Standort und Kultur zugeschnitten ist, schafft Vertrauen und Relevanz.

Sofortige Verständigung mit Übersetzungssoftware

Übersetzungssoftware sorgt für sofortiges Verständnis und stärkt das Vertrauen in neue Märkte. Konkurrieren Sie selbstbewusst mit einheimischen Marken.

Komfortable Konvertierung mit unserer Content-Management-Software

Mehrsprachiges Content Marketing spricht globale Käufer mit muttersprachlichen Inhalten an. Wenn sie die relevanten Informationen direkt zur Hand haben, kaufen die Verbraucher gerne weltweit ein.

Für alle zugänglich mit globalem Content Management

Content-Management-Software personalisiert sichtbare und verborgene Inhalte für globale Zugänglichkeit. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zugänglich und relevant.

Ein umfassendes mehrsprachiges CMS für Unternehmen

Mehrsprachiges Content Marketing zeigt Inklusion mit kulturell zugeschnittenen Inhalten weltweit.

Gebaut für Leistung: Kompatibilität, Kopflosigkeit und Skalierbarkeit

CoreMedia ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Websites und Inhalte als strukturierte Einheiten zu definieren und sie nahtlos über leistungsstarke APIs an jedes Frontend zu liefern, egal ob es sich um Websites, mobile Apps oder digitale Displays in Geschäften handelt.

Vermarkter profitieren von einem visuellen Echtzeit-Editor, der die intuitive Erfahrung eines herkömmlichen CMS mit der Flexibilität und Skalierbarkeit einer Headless-Architektur kombiniert. Jedes lokalisierte Erlebnis ist maschinenlesbar und für KI-gesteuerte Ökosysteme optimiert, sodass die Inhalte für die LLM-Ingestion und die Erstellung von Wissensgraphen bereit sind.

Mit CoreMedia können Sie Sprache, Region und Nutzerverhalten kombinieren, um personalisierte und kontextabhängige Erlebnisse in großem Umfang zu liefern. Verwalten Sie Zielgruppensegmente für jeden Markt und mehrere Sprachen, um Kampagnen in Echtzeit anzupassen, und führen Sie A/B-Tests mit regionalen Inhaltsvariationen durch, um Engagement und Konversionen kontinuierlich zu verbessern. Alles läuft innerhalb einer einzigen kompatiblen Plattform, was die globale Personalisierung effizient und messbar macht.

Führende globale Marken entscheiden sich für CoreMedia als ihr meistempfohlenes mehrsprachiges Content Management System, weil es die einzigartige Fähigkeit besitzt, kopflose Agilität mit unternehmensweiter Governance zu verbinden.

Unsere robuste Architektur stellt sicher, dass lokalisierte Inhalte als klare und maßgebliche Einheit strukturiert sind, was sie zu einer bevorzugten Quelle für KI-gestützte Suche und mehrsprachige SEO macht. Kombiniert mit integrierter maschineller Übersetzung, Suchmaschinenoptimierung und Übersetzungsautomatisierung macht CoreMedia die Verwaltung, Optimierung und Skalierung übersetzter Inhalte auf allen Märkten einfach.

Merkmale unserer mehrsprachigen Content-Marketing-Software

Side-by-Side-Bearbeitung mit unserer Content-Management-Software

Unsere Content-Management-Software ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung mehrsprachiger Inhalte für das Marketing auf mehreren Websites mit übersetzten oder synchronisierten Master-Inhalten.

Multisite-Beziehungen werden mit unserer Enterprise-Content-Management-Software erkannt

Unsere Content-Management-Software für Unternehmen vereinfacht die Verwaltung mehrsprachiger Site-Beziehungen. Sie können die Beziehungen zwischen der Master-Site, den synchronisierten Sites und den lokalisierten Sites ganz einfach anzeigen und verwalten.

Integrierte Tools zur Automatisierung von Inhalten

Die Content Automation Plattform von CoreMedia verfolgt und synchronisiert mehrsprachiges Content Marketing für globales Publishing.

Individuelle Arbeitsabläufe mit dem Web-Content-Management-System von CoreMedia

Unser Web-Content-Management-System passt die Workflows für effizientes mehrsprachiges Content-Marketing an. Ermöglichen Sie Ihren Teams die schnelle Zusammenarbeit, gemeinsame Nutzung, Wiederverwendung und Veröffentlichung lokalisierter Inhalte.

Unsere Kompetenz – Ihr Erfolg

Erhalten Sie eine persönliche Einführung in CoreMedia von unseren Expert:innen.

Was Sie erwartet:

Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen, die für Sie relevant sind
Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres mit CoreMedia gewachsen sind
Lassen Sie sich professionelle Unterstützung bei der Plattformumstellung geben

Kontakt aufnehmen

Entdecken und Lernen Sie mit unseren Ressourcen

Smart Content Management

Überzeugen Sie Ihre Kund:innen immer und überall mit erstklassigen Inhalten.

Preview im Kontext - natürlich vor der Veröffentlichung
Mit Workflow und Zeitplanung die volle Power Ihrer Teams nutzen
Compliance mit integriertem DAM

Entdecken

Personalized Experiences

Bieten Sie Ihren Kund:innen an allen Touchpoints personalisierte Experiences.

Omnichannel-Kundentargeting
Verbinden Sie Kundendaten-Plattformen, um Erkenntnisse über die Zielgruppe zu gewinnen
Integrieren Sie die von künstlicher Intelligenz gesteuerte Hyper-Personalisierung

Entdecken

Real-time conversations

Verwandeln Sie Besuche in Käufe durch dialogorientierte Erlebnisse, kontextbezogene Inhalte und einem menschlichen Touch.

Führen Sie Kund:innen durch ihre Customer Journey mit Video-Shopping, Chatbot, Live-Chat und mehr
Managen Sie alle Anrufe und verschaffen Sie sich Einblicke in die Interaktionen vom Web bis zum Contact Center
Priorisieren Sie Kontakte und lassen Sie Nutzer:innen mit hoher Priorität mit echten Menschen sprechen, um den ROI zu maximieren

Entdecken

Inspirational Commerce

Fördern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens, indem Sie die Buying Journey vernetzen und Verkäufe realisieren.

Vorkonfigurierte Schnittstellen für Salesforce, SAP, HCL, Elastic Path, Spryker und mehr
Integrieren Sie globale Live-Produkt-Feeds
Lassen Sie Ihre Kund:innen mit einem Klick über Rich Media shoppen

Entdecken

Digitale Erlebnisse optimieren.

Die Wahl einer DXP ist eine bedeutende Entscheidung, und wir stehen Ihnen zur Seite. Egal, ob Sie ein neues CMS benötigen oder Ihre Website mit Engagement-Tools verbessern möchten, um die Conversion Rate zu steigern – wir unterstützen Sie dabei, Ihre digitalen Vorhaben zu erreichen.

Demo anfordern