Alle Ihre Fragen beantwortet.
Ein mehrsprachiges Content-Management-System verwaltet, übersetzt und veröffentlicht Inhalte in mehreren Sprachen und Regionen. Es bietet Workflows für Übersetzungen und lokalisierte Website-Varianten und sorgt für eine einheitliche Markenbotschaft in allen Märkten.
CoreMedia automatisiert Übersetzungen durch direkte Anbindung an TMS-Systeme und unterstützt maschinelle Übersetzungen für schnellere Durchlaufzeiten. Inhalte können basierend auf dem Workflow-Status automatisch zur Übersetzung gesendet und über APIs direkt in die richtigen Versionen reimportiert werden.
Ja. Sie können regionale Websites erstellen – beispielsweise für die USA, Großbritannien oder Australien –, die zwar alle auf Englisch sind, aber jeweils eigene Angebote, Layouts und Werbeaktionen bieten, die auf das lokale Publikum zugeschnitten sind.
Auf jeden Fall. CoreMedia unterstützt RTL-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch vollständig und rendert Inhalte und Layouts für diese Zielgruppen korrekt.
Ja. CoreMedia automatisiert lokalisierte URLs, Metadaten und hreflang-Tags für eine starke internationale Suchmaschinenoptimierung. Es strukturiert Inhalte mithilfe von Produkt- und FAQ-Schemas, wodurch Ihre Website leicht auffindbar und KI-fähig für generative Suchvisibilität wird. Dieses integrierte Framework unterstützt SEO-Best Practices, um globale Rankings zu verbessern.
Die leistungsstärksten Lokalisierungs-Workflows stammen aus CMS-Plattformen für Unternehmen, die strukturierte Inhalte, integrierte Prozesse für Übersetzung und Überprüfung sowie nahtlose TMS-Konnektivität kombinieren. CoreMedia zeichnet sich durch die Unterstützung von automatisiertem Export und Import, Versionskontrolle, kontextbezogener Bearbeitung und Zusammenarbeit zwischen globalen und lokalen Teams aus und hilft Unternehmen dabei, die Lokalisierung effizient zu skalieren und gleichzeitig Qualität und Governance zu gewährleisten.
KI kann die Übersetzung von Websites beschleunigen, indem sie direkt innerhalb von CMS-Workflows hochwertige Übersetzungsentwürfe generiert. Mit CoreMedia AI lässt sich KI-gestützte Übersetzung in bestehende Lokalisierungsprozesse integrieren, um die Bereitstellung von Inhalten zu beschleunigen, die Konsistenz zu verbessern und den manuellen Aufwand zu reduzieren – während menschliche Redakteure weiterhin die Möglichkeit haben, Übersetzungen im Hinblick auf kulturelle Relevanz und Markenstimme zu verfeinern.
Alles, was Sie schon immer über CMS wissen wollten.
Ein Composable CMS bietet unübertroffene Flexibilität, Skalierbarkeit und Ausfallsicherheit. Anstatt an einen einzigen Anbieter gebunden zu sein, können Unternehmen für jede Funktion – Content-Management, Personalisierung, Analytik oder E-Commerce – die besten Tools ihrer Klasse auswählen und diese über APIs miteinander verbinden. Dies führt zu schnelleren Innovationszyklen, geringeren Betriebskosten und der Fähigkeit, sich rasch an veränderte Kundenbedürfnisse oder Marktbedingungen anzupassen.
CoreMedia verbindet die Flexibilität eines Headless CMS und eines modularen Ansatzes mit den intuitiven Tools, die Geschäftsanwender benötigen. Im Gegensatz zu „reinen“ Headless-Plattformen, die sich ausschließlich an Entwickler richten, bietet CoreMedia eine Hybrid-Engine, die durch ihre modulare Architektur die Governance und Qualität stärkt.
Die Composable Architecture bietet sowohl Marketingfachleuten als auch Entwicklern die Möglichkeit, Innovationen schneller voranzutreiben und das Content-Management effektiver zu gestalten.
Auf jeden Fall. CoreMedia ist darauf ausgelegt, sich über offene APIs nahtlos in alle führenden Tools zu integrieren. Ganz gleich, ob Sie Salesforce, SAP oder ein maßgeschneidertes System nutzen – CoreMedia fungiert als zentraler Content Hub, der Ihre digitale Strategie vernetzt und koordiniert.
Ja. Dank der Composable Architecture von CoreMedia können Entwickler und Marketingfachleute parallel arbeiten – ohne Engpässe und ohne Umstellung auf eine neue Plattform. Vorgefertigte Integrationen und Automatisierungsfunktionen ermöglichen es Ihnen, Kampagnen und Produkte schneller und sicherer über alle Kanäle hinweg auf den Markt zu bringen.
Bei der Einführung eines Composable CMS geht es um mehr als nur um Technologie – es ist ein strategischer Wandel hin zu mehr Flexibilität. Unternehmen sollten zunächst ihr bestehendes Content-Management-Ökosystem analysieren, ermitteln, welche Systeme und Tools integriert werden müssen, und klare Zuständigkeiten zwischen den Geschäfts- und IT-Teams festlegen. Mit CoreMedia wird die Einführung dank seiner hybriden Architektur, offener APIs und kompetenter Unterstützung bei der Einarbeitung vereinfacht, was einen reibungslosen Übergang von monolithischen zu modularen Umgebungen gewährleistet.
CoreMedia ist auf globale Skalierbarkeit ausgelegt. Die Lösung unterstützt den Betrieb in mehreren Sprachen, Märkten und Standorten und gewährleistet so Markenkonsistenz bei gleichzeitiger regionaler Flexibilität. Unternehmen können alle Inhalte und Kampagnen über eine zentrale Plattform verwalten.
Zentralisieren Sie Ihre digitalen Inhalte und Medienressourcen an einem einzigen, sicheren Ort mit unserem integrierten Tool für Digital Asset Management. Sorgen Sie für durchgängige Markenkonsistenz. Suchen, finden und teilen Sie Ressourcen unternehmensweit. Vermeiden Sie Doppelarbeit und fördern Sie die Zusammenarbeit mit Ihren Teams.
CoreMedia bietet Entwicklern eine API-first-Architektur, SDKs und Dokumentationen, um eine schnelle Integration und Anpassung zu ermöglichen. Die Plattform unterstützt moderne Frameworks und Workflows, sodass Entwickler Erlebnisse schneller erstellen, testen und bereitstellen können. In Kombination mit kompetentem technischen Support und einem Partnernetzwerk stellt CoreMedia sicher, dass Entwickler über die Freiheit und die Werkzeuge verfügen, skalierbare digitale Erlebnisse zu schaffen.
Sicherheit und Compliance stehen im Mittelpunkt der Plattform. CoreMedia bietet Governance, Benutzerberechtigungen und Compliance-Kontrollen auf Unternehmensniveau und gewährleistet so, dass Ihre Daten und Content-Management-Workflows in allen Regionen und Branchen geschützt sind.
Jede Implementierung wird individuell auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten. CoreMedia bietet fachkundige Beratung, Unterstützung bei der Integration und Schulungen, damit Ihre Teams schnell einsatzbereit sind und Sie gleichzeitig die volle Kontrolle über Ihren Composable Stack und Ihre Composable Architecture behalten.
Was Sie bekommen
Verwaltung von Inhalten
Erstellen Sie ansprechende Inhalte für alle Kanäle, Regionen und Sprachen - mit Hilfe von KI.
Personalisierung & Experimentieren
Bieten Sie personalisierte Erlebnisse, die sich an jeden Nutzer anpassen - auf der Grundlage von Daten, Erkenntnissen und kontinuierlicher Optimierung.
Marketing-Automatisierung
Automatisieren und orchestrieren Sie Kampagnen über alle Kanäle hinweg und verwandeln Sie Daten in zeitnahe, relevante Nachrichten.
Engagement für Kunden
Verwandeln Sie Besucher in treue Kunden mit konversationsorientierten, menschenzentrierten Erlebnissen.
