header-mobile-bg

Sistema di gestione dei contenuti multilingue

Diventare globali più velocemente con i flussi di lavoro di traduzione e localizzazione

Il CMS multilingue di CoreMedia è una soluzione di livello aziendale che centralizza le operazioni sui contenuti globali, come le traduzioni e le localizzazioni. Consente ai team di marketing di offrire esperienze personalizzate e coerenti con il marchio in qualsiasi regione, lingua o canale, automatizzando al contempo i complessi flussi di lavoro di traduzione e riducendo il time-to-market.

Con CoreMedia, i marchi possono gestire in modo efficiente più lingue, snellire il processo di traduzione e pubblicare contenuti tradotti su siti web e canali digitali multilingue.

Dynamic Content
Content Editing

Unificare il vostro marchio globale, localizzare ogni esperienza

Centralizza i contenuti e responsabilizza i team regionali.

  • Gestite più lingue e variazioni regionali del sito da un'unica interfaccia unificata.
  • Utilizzate diritti e permessi avanzati per potenziare i team di marketing locali mantenendo il controllo del marchio a livello globale.
  • Riutilizzare e adattare i contenuti principali, i media e le informazioni sui prodotti in centinaia di siti e in diverse lingue, eliminando i silos e le duplicazioni.

Automatizzare e scalare i flussi di lavoro di traduzione

  • Integrazione diretta con i principali sistemi di gestione delle traduzioni (TMS) e agenzie tramite connettori automatici per una gestione semplificata della localizzazione.
  • Supporto completo per XLIFF e altri formati standard per l'esportazione e l'importazione in batch di contenuti senza soluzione di continuità attraverso l'integrazione API.
  • Abilita l'editing side-by-side e l'anteprima in contesto per consentire a traduttori e revisori di lavorare in modo più efficiente.
  • Abilitate la traduzione automatica insieme all'editing umano per una consegna di contenuti tradotti più rapida e scalabile.
  • Tracciate tutti i progetti di traduzione, le approvazioni e gli aggiornamenti direttamente all'interno del motore di flusso di lavoro di CoreMedia.
Omnichannel Orchestration
Gestione intelligente dei contenuti Collaborazione

Mantenere la coerenza del marchio ovunque

  • Utilizzate la gestione multisito e multilingue di CoreMedia per creare e sincronizzare i "master linguistici" e le "copie dal vivo", assicurando un'immediata diffusione globale del messaggio del marchio.
  • Definire regole di fall-back per servire contenuti in versioni linguistiche alternative quando una versione locale non è ancora disponibile.
  • Gestite tutte le risorse digitali localizzate - immagini, video e documenti - da un unico DAM.
Costruito per le prestazioni: Compositivo, headless e scalabile

CoreMedia consente di definire siti web e contenuti multilingue come entità strutturate e di fornirli senza problemi tramite potenti API a qualsiasi frontend, che si tratti di siti web, applicazioni mobili o display digitali nei negozi.

I marketer beneficiano di un editor visivo in tempo reale che combina l'esperienza intuitiva di un CMS tradizionale con la flessibilità e la scalabilità di un'architettura headless. Ogni esperienza localizzata è leggibile dalla macchina e ottimizzata per gli ecosistemi guidati dall'intelligenza artificiale, assicurando che i contenuti siano pronti per l'ingestione LLM e il popolamento del knowledge graph.

Con CoreMedia è possibile combinare lingua, regione e comportamento degli utenti per offrire esperienze profondamente personalizzate e consapevoli del contesto su larga scala. Gestite i segmenti di pubblico per ogni mercato e per più lingue per adattare le campagne in tempo reale e fate test A/B sulle variazioni dei contenuti regionali per migliorare continuamente il coinvolgimento e le conversioni. Tutto si svolge all'interno di un'unica piattaforma composita, che rende la personalizzazione globale efficiente e misurabile.

I principali marchi globali scelgono CoreMedia come sistema di gestione dei contenuti multilingue più consigliato per la sua capacità unica di fondere l'agilità headless con una governance di livello aziendale.

La nostra solida architettura garantisce che i contenuti localizzati siano strutturati come un'entità chiara e autorevole, rendendoli una fonte privilegiata per la ricerca AI-powered e la SEO multilingue. Grazie alla traduzione automatica integrata, all'ottimizzazione per i motori di ricerca e all'automazione della traduzione, CoreMedia semplifica la gestione, l'ottimizzazione e la scalabilità dei contenuti tradotti in tutti i mercati.

Content Editing

Il nostro sistema di gestione dei contenuti in azione

Deckers: Streamlined digitale esperienza per lifestyle brands .

Home a UGG, HOKA e Teva, Deckers unificato contenuto ecommercio attraverso cinque marche e quattro continenti con CoreMedia's Componibile CMS. entro 60 giorni, loro lanciato 12 mobile-first siti e empowered squadre globali a consegnare localizzato, personalizzato esperienze più veloce che mai.

Il nostro componibile CMS abilitato Deckers a unificare squadre, streamline flussi di lavoro e assicurare consistente brand racconto across all regioni.

Risultato: 12 siti in 60 giorni. Campagnetaglia from settimanea ore. Global marchio consistenza.

Per saperne di più

Domande frequenti sui CMS multilingue (FAQ)

Tutte le vostre domande trovano risposta.

Che cos'è un CMS multilingue?

Un sistema di gestione dei contenuti multilingue gestisce, traduce e pubblica contenuti in più lingue e regioni. Fornisce flussi di lavoro per la traduzione e le variazioni del sito localizzato e garantisce un messaggio coerente del marchio in ogni mercato.

Come gestisce CoreMedia i flussi di traduzione?

CoreMedia può gestire contenuti diversi per la stessa lingua nelle varie regioni?

Sì. È possibile creare siti regionali, come quelli di Stati Uniti, Regno Unito o Australia, che condividono l'inglese ma hanno offerte, layout e promozioni uniche e personalizzate per il pubblico locale.

CoreMedia supporta le lingue da destra a sinistra (RTL)?

Assolutamente. CoreMedia supporta pienamente le lingue RTL come l'arabo e l'ebraico, rendendo correttamente i contenuti e il layout per questi pubblici.

Il CMS multilingue di CoreMedia è utile per il SEO e il GEO?

Sì. CoreMedia automatizza URL, metadati e tag hreflang localizzati per una forte SEO internazionale. Struttura i contenuti utilizzando Schema prodotto e Schema FAQ, rendendo il vostro sito facilmente scopribile e pronto per l'intelligenza artificiale per una visibilità di ricerca generativa. Questo framework integrato supporta le migliori pratiche SEO per aumentare le classifiche globali.

Il nostro team di esperti è il tuo team di esperti

Conosci CoreMedia con una presentazione personale da parte di un esperto.

Cosa otterrai

  • Esplorerai le caratteristiche principali che ti interessano
  • Scoprirai come aziende come la tua sono cresciute con CoreMedia
  • Verrai guidato nel cambio di piattaforma
white male glasses alexander cordesmeyer white female brown hair elena bertaiola

Esplora e impara con le nostre risorse

Dynamic Content

Gestione intelligente dei contenuti

Sorprendete e deliziate i clienti con contenuti iconici sempre e ovunque.

  • Anteprima nel contesto prima della pubblicazione
  • Sbloccate la potenza dei vostri team con il flusso di lavoro e la pianificazione
  • Mantenere la conformità con il DAM integrato
Esplorare
AI Assistance

Esperienze personalizzate

Nutrire i clienti con esperienze personalizzate in ogni occasione.

  • Targeting dei clienti omnichannel
  • Collegare le piattaforme di dati dei clienti per sfruttare le informazioni sul pubblico
  • Integrare l'iper-personalizzazione guidata dall'intelligenza artificiale
Esplorare
Omnichannel Engagement

Conversazioni in tempo reale

Convertite i visitatori in acquirenti con esperienze di conversazione, contenuti contestuali e un tocco umano.

  • Guidare i clienti attraverso il loro percorso di acquisto utilizzando video shopping, chatbot, live chat e altro ancora
  • Gestire tutte le chiamate e ottenere informazioni sulle interazioni dal web al contact center
  • Privilegiate i contatti e lasciate che gli utenti di alto valore parlino con persone reali, per massimizzare il ROI
Explore
Guided Selling

Commercio d'ispirazione

Fate crescere il vostro business collegando il percorso di acquisto e convertendo le vendite.

  • Connettori integrati per Salesforce, SAP, HCL, Elastic Path, Spryker e altri ancora
  • Integrare i feed di prodotto live su scala globale
  • Trasforma i rich media in contenuti acquistabili con un solo clic
Esplorare

Eleva le tue esperienze digitali.

La scelta di una DXP è una decisione importante e noi siamo qui per aiutarvi. Che tu stia cercando un nuovo CMS o voglia migliorare il tuo sito web con strumenti di coinvolgimento per aumentare le conversioni, ti aiuteremo a realizzare le tue ambizioni digitali.

 

Piattaforma d'esperienza CoreMedia

Book a demo with one of our system experts.

Page 1 2 of 2

G2 Winter Badges