Système de gestion de contenu multilingue

CoreMedia automatise les traductions en se connectant directement aux systèmes TMS et en prenant en charge la traduction automatique pour un délai d'exécution plus rapide. Le contenu peut être envoyé automatiquement pour traduction en fonction du statut du flux de travail et réimporté directement dans les versions correctes via des API.

Oui. Vous pouvez créer des sites régionaux, comme ceux des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie, qui partagent la même langue (l'anglais) mais proposent des offres, des mises en page et des promotions uniques, adaptées au public local.

Absolument. CoreMedia prend entièrement en charge les langues RTL telles que l'arabe et l'hébreu, en affichant correctement le contenu et la mise en page pour ces publics.

Oui. CoreMedia automatise les URL localisées, les métadonnées et les balises hreflang pour un référencement international efficace. Il structure le contenu à l'aide du schéma Produit et FAQ, rendant votre site facilement accessible et prêt pour l'IA afin d'améliorer sa visibilité dans les recherches génératives. Ce cadre intégré prend en charge les meilleures pratiques en matière de SEO afin d'améliorer les classements mondiaux.

Oui. CoreMedia permet d'évaluer les variantes de contenu localisées en fonction de l'engagement réel du public sur chaque marché. En comparant les performances des différentes versions linguistiques et régionales, les équipes peuvent affiner leur message au fil du temps et améliorer sa pertinence sans avoir recours à une analyse manuelle ou à des outils d'optimisation distincts.

Les workflows de localisation les plus performants proviennent des plateformes CMS d'entreprise qui combinent contenu structuré, processus de traduction et de révision intégrés et connectivité TMS transparente. CoreMedia se distingue en prenant en charge l'exportation et l'importation automatisées, le contrôle des versions, l'édition en contexte et la collaboration entre les équipes mondiales et locales, aidant ainsi les organisations à adapter efficacement leur localisation tout en maintenant la qualité et la gouvernance.

L'IA peut accélérer la traduction de sites Web en générant des traductions préliminaires de haute qualité directement dans les flux de travail CMS. Avec CoreMedia, la traduction assistée par IA peut être intégrée aux processus de localisation existants afin d'accélérer la diffusion du contenu, d'améliorer la cohérence et de réduire les efforts manuels, tout en permettant aux éditeurs humains d'affiner les traductions pour garantir leur pertinence culturelle et le respect de l'image de marque.