header-mobile-bg

Les meilleures recherches

Gestion du contenu
Gestion du contenu

Système de gestion de contenu multilingue

Accélérer la mondialisation grâce aux flux de traduction et de localisation

Le CMS multilingue de CoreMedia est une solution d'entreprise qui centralise vos opérations de contenu global, telles que les traductions et les localisations. Il permet aux équipes marketing de proposer des expériences personnalisées et cohérentes avec la marque dans n'importe quelle région, langue ou canal, tout en automatisant les flux de travail de traduction complexes et en réduisant les délais de mise sur le marché.

Avec CoreMedia, les marques peuvent gérer efficacement plusieurs langues, rationaliser le processus de traduction et publier des contenus traduits sur des sites web et des canaux numériques multilingues.

Dynamic Content
Content Editing

Unifiez votre marque mondiale, localisez chaque expérience

Centraliser le contenu et responsabiliser les équipes régionales

  • Gérer les langues multiples et les variations régionales des sites à partir d'une interface unique et unifiée.
  • Utiliser les droits et permissions avancés pour donner plus de pouvoir aux équipes de marketing locales tout en conservant le contrôle de la marque au niveau mondial.
  • Réutiliser et adapter le contenu de base, les médias et les informations sur les produits sur des centaines de sites et dans différentes langues, en éliminant les silos et les doublons.

Automatiser et étendre les flux de traduction

  • Intégrer directement les principaux systèmes de gestion de traduction (TMS) et les agences via des connecteurs automatisés pour une gestion rationalisée de la localisation.
  • La prise en charge complète de XLIFF et d'autres formats standard permet d'exporter et d'importer des lots de contenu en toute transparence grâce à l'intégration API.
  • Permettre l'édition côte à côte et la prévisualisation en contexte pour que les traducteurs et les réviseurs travaillent plus efficacement.
  • La traduction automatique et l'édition humaine permettent de fournir des contenus traduits plus rapidement et de manière évolutive.
  • Suivez tous les projets de traduction, les approbations et les mises à jour directement dans le moteur de flux de travail de CoreMedia.
Omnichannel Orchestration
Gestion intelligente du contenu Collaboration

Maintenir la cohérence de la marque partout

  • Utilisez la gestion multi-sites et multi-langues de CoreMedia pour créer et synchroniser des "maîtres-langues" et des "copies en direct", garantissant ainsi un déploiement mondial instantané des messages de la marque.
  • Définir des règles de repli pour diffuser le contenu dans d'autres versions linguistiques lorsqu'une version locale n'est pas encore disponible.
  • Gérer tous les actifs numériques localisés - images, vidéos et documents - à partir d'un seul DAM.
Conçu pour la performance : Composable, sans tête et évolutif

Les flux de travail intégrés rationalisent ce qui était auparavant un processus manuel, en supprimant les doubles emplois et en aidant vos équipes à gérer les variations linguistiques du marché. Vous pouvez suivre et fusionner les modifications de traduction à partir d'un document en langue principale à l'aide de nos flux de travail, puis publier automatiquement sur les sites des langues locales une fois que les traductions du contenu ont été approuvées.

Avec CoreMedia, vous pouvez combiner la langue, la région et le comportement de l'utilisateur pour offrir des expériences profondément personnalisées et contextuelles à grande échelle. Gérez des segments d'audience pour chaque marché et plusieurs langues afin d'adapter les campagnes en temps réel, et effectuez des tests A/B sur les variations de contenu régional afin d'affiner continuellement l'engagement et les conversions. Tout se passe au sein d'une seule plateforme composable, ce qui rend la personnalisation mondiale efficace et mesurable.

Les plus grandes marques mondiales choisissent CoreMedia comme leur système de gestion de contenu multilingue le plus recommandé pour sa capacité unique à combiner l'agilité sans tête et la gouvernance de niveau entreprise.

Notre architecture robuste garantit que le contenu localisé est structuré comme une entité claire et faisant autorité, ce qui en fait une source privilégiée pour la recherche alimentée par l'IA et le référencement multilingue. Combiné à la traduction automatique intégrée, à l'optimisation des moteurs de recherche et à l'automatisation de la traduction, CoreMedia simplifie la gestion, l'optimisation et la mise à l'échelle des contenus traduits sur tous les marchés.

Content Editing

Notre système de gestion de contenu en action

Deckers : Streamlined digital expérience pour lifestyle marques

Home à UGG, HOKA et Teva, Deckers unifié contenu et commerce à travers cinq marques et quatre continents avec CoreMedia's Composable CMS. Dans 60 jours, ils lancé 12 mobile-premier sites et empowered équipes mondiales à délivrer localisé, personnalisé expériences plus rapide que jamais.

Notre composable CMS enabled Deckers à unifier équipes, streamline flux de travail et assurer constant marque conte cross all régions.

Résultat: 12 sites en 60 jours. Campagnes couper de semaines à heures. Global marque consistance.

En savoir plus

Questions fréquemment posées sur les CMS multilingues (FAQ)

Toutes les réponses à vos questions.

Qu'est-ce qu'un CMS multilingue ?

Comment CoreMedia gère-t-il les flux de traduction ?

CoreMedia peut-il gérer des contenus différents pour une même langue dans plusieurs régions ?

Oui. Vous pouvez créer des sites régionaux - comme ceux des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie - qui partagent l'anglais mais qui ont des offres, des mises en page et des promotions uniques adaptées aux publics locaux..

CoreMedia prend-il en charge les langues de droite à gauche (RTL) ?

Le CMS multilingue de CoreMedia est-il bon pour le référencement et la géolocalisation ?

Oui. CoreMedia automatise les URL localisées, les métadonnées et les balises hreflang pour un référencement international fort. Il structure le contenu à l'aide de Product et FAQ Schema, rendant votre site facilement découvrable et prêt pour l'IA afin de générer de la visibilité dans les moteurs de recherche. Ce cadre intégré prend en charge les meilleures pratiques de référencement pour améliorer les classements internationaux.

Nos experts sont à votre disposition

Découvrez CoreMedia grâce à une présentation personnelle d'un expert.

Ce que vous obtiendrez

  • Explorez les principales caractéristiques qui vous concernent
  • Découvrez comment des entreprises comme la vôtre se sont développées avec CoreMedia
  • Conseils pour changer de plateforme comme un pro
white male glasses alexander cordesmeyer white female brown hair elena bertaiola
Connectons-nous

Explorer et apprendre avec nos ressources

Dynamic Content

Gestion du contenu

Créez un contenu très attrayant pour tous les canaux, régions et langues, grâce à l'IA.

  • Créer, modifier et publier instantanément sur tous les canaux, à tout moment
  • Automatiser les tâches opérationnelles liées au contenu avec CoreMedia KIO AI
  • Maintenir la qualité et la conformité avec les outils de localisation et de gouvernance.
Explorer
AI Assistance

Expériences personnalisées

Nourrir les attentes de votre audience avec des expériences personnalisées à chaque occasion.

  • Ciblage omnicanal des clients
  • Relier les plates-formes de données clients pour mieux connaître l'audience
  • Intégrer l'hyperpersonnalisation pilotée par l'intelligence artificielle
Explorer
Omnichannel Engagement

Engagement des clients

Transformez les visiteurs en clients fidèles grâce à des expériences conversationnelles centrées sur l'humain.

  • Engagez-vous instantanément grâce aux chatbots, au chat en direct, au click-to-call, à l'achat par vidéo, etc.
  • Combiner les interactions numériques et humaines pour réduire les frictions et instaurer la confiance
  • Donner aux agents les moyens d'agir grâce à des informations basées sur l'IA
Explorer
Guided Selling

Automatisation du marketing

Automatisez et orchestrez des campagnes sur tous les canaux, en transformant les données en messages pertinents et opportuns.

  • Planifier et lancer des parcours omnicanaux optimisés par le lead scoring
  • Automatiser la sensibilisation via l'intégration d'e-mails, de SMS et de publicités numériques
  • Maintenez votre marketing pertinent du premier contact à la conversion.
Explorer
Omnichannel Engagement

Engagement des clients

Transformez les visiteurs en clients fidèles grâce à des expériences conversationnelles centrées sur l'humain.

  • Engagez-vous instantanément grâce aux chatbots, au chat en direct, au click-to-call, à l'achat par vidéo, etc.
  • Combiner les interactions numériques et humaines pour réduire les frictions et instaurer la confiance
  • Donner aux agents les moyens d'agir grâce à des informations basées sur l'IA
Explorer

Améliorez vos expériences numériques.

Le choix d'un DXP est une décision importante. Nous sommes là pour vous aider. Laissez-nous vos coordonnées pour une consultation personnalisée sur la façon dont CoreMedia peut apprivoiser la complexité et vous aider à réaliser vos ambitions numériques.

 

CoreMedia Experience Platform

Book a demo with one of our system experts.

Page 1 2 of 2

G2 Winter Badges
Ecovadis Gold Medal 2025
ISO Certification for CoreMedia
CIO Review Digital Experience Platform of the Year 2024
Capterra ratings badge
Read CoreMedia reviews on G2