Oniverse - ehemals Calzedonia Group - vereint ein schnell wachsendes Portfolio von 15 Marken aus den Bereichen Fashion, Yachting sowie Food & Wine, darunter Calzedonia, Intimissimi, Tezenis und Signorvino. Mit über 5700 Stores in 57 Ländern und mehr als 45.000 Mitarbeitenden wurde die Bereitstellung konsistenter digitaler Markenerlebnisse zunehmend komplex.

Die Herausforderung war nicht nur technischer Natur, sondern auch organisatorisch. Zentrale Teams verantworteten Strategie, Content-Produktion, Übersetzungen und Veröffentlichung für mehr als 35 Länderseiten und mehrere Apps. Das führte zu langen Durchlaufzeiten, hohem Abstimmungsaufwand und begrenzten Möglichkeiten zur schnellen Lokalisierung.

Oniverse entschied sich für CoreMedia, um vom zentralisierten Content-Modell zu einer skalierbaren, kollaborativen Plattform zu wechseln. Das Ergebnis: globale Konsistenz – kombiniert mit der nötigen Flexibilität für lokale Anpassungen.

Früher liefen alle Content-Initiativen - von Kampagnen-Landingpages bis hin zu saisonalen Bannern - über ein zentrales Digital Operations Hub (DOH). Das sicherte zwar die Markenstandards, machte das gesamte Vorgehen jedoch wenig agil.

Jedes Projekt folgte einem komplexen Prozess, und die lokalen Teams hatten nur begrenzte Autonomie und kaum Einblick darin, wie Inhalte im jeweiligen Kontext performen würden.

Mit CoreMedia gelang Oniverse der Wandel: mehr Dezentralisierung, ohne Kompromisse bei der Marken­konsistenz. Heute können lokale E-Commerce-Teams vorab freigegebene Komponenten direkt bearbeiten und veröffentlichen. Die Inhalte werden zentral erstellt und anschließend zur Lokalisierung, Prüfung und Freigabe an die Regionen übergeben. Das Ergebnis: deutlich verkürzte Übersetzungsprozesse und noch relevanterer Content.

Die zentralen Funktionen von CoreMedia unterstützen jetzt das Multichannel- und Multi-Market-Contentmodell von Oniverse:

• Multichannel-Ansatz:
  Dank der flexiblen Architektur von CoreMedia können Inhalte ganz einfach für Web und App wiederverwendet und angepasst werden. Das reduziert Doppelarbeit und sorgt für ein konsistentes Markenerlebnis.
• Integrierte Übersetzungsprozesse:
  Automatisierte Übergaben und Genehmigungsabläufe beschleunigen die Veröffentlichung lokalisierter Inhalte für über 35 Länder.
• Direkte Veröffentlichung durch lokale Teams:
  Mit klar definierten Rahmenbedingungen erhalten regionale E-Commerce-Teams die Freiheit, Inhalte selbst zu bearbeiten und zu veröffentlichen - ohne auf zentrale Freigaben warten zu müssen.
• Kein manuelles HTML mehr:
  Ein visueller, komponentenbasierter Editor ersetzt das manuelle Codieren. Das vereinfacht die Content-Erstellung und reduziert die technische Belastung der Teams.

Durch dieses neue Setup hat sich die Time-to-Market deutlich verbessert - insbesondere für lokalisierte Inhalte. Lokale Teams reagieren nun schneller auf Veränderungen bei Sortiment oder Marktbedingungen. Ein klarer Wettbewerbsvorteil in der schnelllebigen Modebranche.

Durch weniger zentrale Abstimmung und mehr Verantwortung für die lokalen Teams konnte Oniverse seine Content-Produktion innerhalb eines Jahres um 20 Prozent steigern. Und das, ohne das zentrale Content-Team zu vergrößern. Gleichzeitig verbessert sich die Umsetzungsgeschwindigkeit und die Zusammenarbeit über verschiedene Märkte hinweg.

Mit CoreMedia schafft Oniverse nicht nur ein skalierbares CMS. Das Unternehmen etabliert ein neues Betriebsmodell für digitales Wachstum - getragen von lokalen Insights und einer starken globalen Struktur.