CoreMedia kooperiert mit Translations.com, um die Time-to-Market für die Veröffentlichung globaler Inhalte zu verkürzen

HAMBURG, DEUTSCHLAND & ARLINGTON, VIRGINIA (11. September, 2019) – CoreMedia, weltweiter Anbieter der Best-of-Breed Content Management Plattform CoreMedia Content Cloud, gab heute eine strategische Partnerschaft bekannt, die auf der zertifizierten Integration mit Translations.com's GlobalLink Connect basiert, dem weltweit benutzerfreundlichsten Integrationstool für mehrsprachige Inhalte.

GlobalLink Connect ist eine Gesamtlösung zur Initiierung, Automatisierung, Steuerung, Nachverfolgung und Vervollständigung aller Facetten des Übersetzungsprozesses. Die einzigartige Kombination aus CoreMedia Content Cloud und den erweiterten Lokalisierungs-Workflow-Funktionen von GlobalLink Connect bietet Anwendern eine umfassende Lösung für die Verwaltung globaler Unternehmensinhalte mit minimalem Aufwand und praktisch ohne IT-Overhead. In Kombination mit GlobalLink AI können CoreMedia Content Cloud-Anwender die Kosten und die Time-to-Market weiter senken und gleichzeitig eine hohe Qualität beibehalten.

“We think that the integration of CoreMedia Content Cloud with Translations.com's GlobalLink Connect is a game changer for brands looking to expand their global reach,” so Soeren Stamer, CEO und Co-Founder von CoreMedia. “They can now significantly increase the efficiency of their translation and publication workflows across multiple sites, channels, regions, and languages to improve the consistency, relevance, and impact of their digital brand experiences.”

CoreMedia Content Cloud ist eine offene, API-gesteuerte Content-Lösung, die ein Headless Content Management Repository und eine Omnichannel Delivery Engine mit einer fortschrittlichen Benutzeroberfläche kombiniert, die die Erstellung und Vorschau komplexer Kundenerlebnisse in Echtzeit über verschiedene digitale Kanäle und Geräte hinweg ermöglicht. Content Cloud liefert das fehlende Content-Piece" für E-Commerce- und Marketing-Automatisierungsplattformen und ermöglicht es Marken und Einzelhändlern, Storefronts der nächsten Generation und inhaltsreiche, einkaufsfreundliche Markenseiten zu erstellen. Content Cloud macht es einfach, Echtzeit-Produktinformationen mit multimedialen Marketing-Inhalten zu verbinden, um überall konsistente Produktbotschaften zu vermitteln.

Der zertifizierte Connector von CoreMedia bietet Marketern und Merchandisern, die sich auf Content Cloud und GlobalLink Connect verlassen, eine Reihe fortschrittlicher Funktionen für die Verwaltung globaler, mehrsprachiger Online-Auftritte in CoreMedia Studio, der einzigen, intuitiven Benutzeroberfläche von Content Cloud, darunter:

  • Senden Sie Inhalte an GlobalLink Connect zur Übersetzung in eine oder mehrere Sprachen mit individuellen Terminangaben in einem oder mehreren Workflows.
  • Inhalte automatisch aus GlobalLink Connect abrufen, sobald die Übersetzung abgeschlossen ist.
  • Stornierungen von Einsendungen in GlobalLink Connect automatisch erkennen und den Übersetzungsworkflow in der CoreMedia Content Cloud abbrechen.
  • Benachrichtigungen über Fertigstellung, Abbruch, Import- und Kommunikationsfehler in jedem Übersetzungsworkflow von GlobalLink Connect erhalten.
  • Anzeige von In-Context-Informationen wie dem Übersetzungsstatus von GlobalLink Connect zu jedem Inhalt in CoreMedia Studio.
  • Einfache Verwaltung der Verbindungseinstellungen zu GlobalLink Connect pro Standorthierarchie ohne Beteiligung der IT-Abteilung.

“Speed and accuracy are critical to ensuring effective global brand management,” sagte TransPerfect President und CEO Phil Shawe. “CoreMedia Content Cloud and Translations.com's GlobalLink Connect technology integrate seamlessly to provide users with a familiar, single-platform solution to make global content publishing easy."

Beide Unternehmen werden auf der DMEXCO am 11. und 12. September 2019 in Köln vertreten sein. Treffen Sie sich mit den Teams von CoreMedia und Translations.com und erfahren Sie, wie Sie internationale Kampagnen in hunderten vaon Regionen und dutzenden von Sprachen in Rekordzeit starten können.

Über Translations.com

Translations.com ist der weltweit größte Anbieter von Lokalisierungsdienstleistungen und Technologielösungen für Unternehmen. Mit Niederlassungen in über 90 Städten auf sechs Kontinenten bietet Translations.com seinen Kunden weltweit ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen in über 170 Sprachen. Mehr als 5.000 globale Unternehmen nutzen die GlobalLink® Product Suite, um die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte zu vereinfachen. Translations.com ist Teil der TransPerfect-Unternehmensfamilie, die ihren globalen Hauptsitz in New York und regionale Hauptsitze in London und Hongkong hat. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.translations.com.

Machen Sie den nächsten Schritt mit Content Cloud!

Jetzt sind Sie am Zug! Wir sprechen gerne mit Ihnen über unser Produkt.