Content globalisierenUnternehmen, die international oder mit verschiedenen Marken auftreten, betreiben Websites in mehreren Sprachen, in mehreren Ländern und für mehrere Marken. Häufig sind unterschiedliche Organisationseinheiten oder sogar eigene Tochtergesellschaften für die Auftritte in den einzelnen Märkten zuständig. Diese müssen eigenständig in der Lage sein, Inhalte zu erstellen und zu pflegen sowie einfache strukturelle Änderungen am eigenen Webauftritt durchzuführen. Mehrsprachigkeit auf KnopfdruckSites mit gleichem Inhalt müssen in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen. Ein Wechsel zwischen einzelnen Sprachen soll für die Endanwender wie für Redakteure einfach möglich sein. Im Zuge der Osterweiterung und der fortschreitenden Globalisierung müssen auch nicht-lateinische Sprachen wie z.B. Russisch und Chinesisch unterstützt werden. Gleicher Inhalt, verschiedene MarkendesignsMit CoreMedia CMS können unternehmensweite Websites erstellt werden, die besonders hohe Ansprüche an die inhaltliche und gestalterische Einheitlichkeit stellen. Mehrsprachige Seiten oder Websites in einem markt- und markenspezifischen Layout können aus einem System heraus erstellt, gesteuert und koordiniert werden. Mehrere Sites in einem SystemCoreMedia CMS bietet hierbei eine zentrale Infrastruktur, auf der auch mehrere Websites unabhängig voneinander betrieben werden können. Ebenso ist die Wiederverwendung zentraler Inhalte, wie zum Beispiel der Unternehmensgeschichte, in mehreren Sites möglich. Kunden wie Bawag, Continental, Haspa, NEC und SEAT vertrauen beim Betrieb ihrer Corporate Website auf CoreMedia CMS. |