Hamburg/Düsseldorf, 22. März 2005 – Die Düsseldorfer Babiel GmbH hat eine Produktergänzung für die Microsoft Office Integration des CoreMedia CMS entwickelt.

Die Office Integration™ der Babiel GmbH ermöglicht die direkte Datenübertragung aus den Anwendungen des Microsoft Office-Pakets, insbesondere Microsoft Word und Excel, in CoreMedia CMS. Aufgrund der enormen Verbreitung der Microsoft Office Suite in deutschen Unternehmen und Behörden, wird ein Großteil des Wissens sowie der Informationen in diesen Anwendungen verwaltet. Die Office Integration™ der Babiel GmbH ermöglicht die einfache Erschließung dieser Informationen auch für andere Anwendungen – insbesondere in den Bereichen Internet und Intranet.

Die Anwender der Office Integration™ müssen sich nicht an eine neue Benutzeroberfläche gewöhnen, sie bedienen das System ausschließlich über Schaltflächen (Buttons) innerhalb der Microsoft Word/Excel Symbolleiste. Gängige Zeichenformatierungen aber auch Aufzählungen, Tabellen oder Bilder werden dabei automatisch erkannt und übernommen. Als Grundlage der Anwendung dienen angepasste Word- oder Excel Dokumentvorlagen. "Dies erhöht zum einen die Akzeptanz des Systems beim Nutzer und senkt gleichzeitig die Schulungskosten. Weil der Nutzer nicht nur Inhalte in das CMS sondern von dort auch direkt zur Bearbeitung in seine Office-Anwendung laden kann, erhält er auf Wunsch die vollständige Kontrolle über die von ihm verfassten Inhalte auch im CMS", erklärt Rainer Babiel, Gründer und Geschäftsführer der Babiel GmbH.

"Mit der Office Integration™ bieten wir unseren Kunden eine optimale Ergänzung zu den bisher verfügbaren Java- und Webredaktionsclients. Die Anwendung ermöglicht die komfortable Publikation von strukturierten Inhalten im CoreMedia CMS "Per Knopfdruck" direkt aus Microsoft Word oder Excel", kommentiert Sören Stamer, Gründer und CEO von CoreMedia.

CoreMedia – The Content Technology Experts

CoreMedia AG ist einer der führenden Anbieter für erstklassige Standard-Software für Content Management (CMS), Multi-Channel Delivery und Digital Rights Management (DRM) und ist fokussiert auf den High-End-Markt für anspruchsvolle Content-Technologie.

Gegründet 1996 am Stammsitz Hamburg, beschäftigt CoreMedia über 120 Mitarbeiter und verfügt über ein weltweites Netzwerk von Implementierungs-Partnern mit über 500 geschulten Beratern. CoreMedia vereint die Innovationskraft eines universitären Spin-offs und die Nachhaltigkeit eines gründergeführten Unternehmens mit der Stabilität der Deutschen Telekom als Hauptaktionär.

Mit über 1000 verkauften Lizenzen ist CoreMedia einer der Innovations- und Technologieführer im Markt für Content Technologie. Von Deloitte wurde CoreMedia als schnellst wachsendes Software-Unternehmen Deutschlands ausgezeichnet. Den Titel "Best Innovator 2004" erhielt CoreMedia als innovativstes Unternehmen im deutschen Mittelstand von A.T. Kearney.

Führende Portal-Anbieter und Unternehmen in allen Industriebranchen vertrauen auf CoreMedia CMS für anspruchsvollen Service und integriertes Informations-Management. Über 100 Unternehmen in 20 Ländern aus den Branchen Medien, Telekommunikation, Industrie, Banken und Versicherungen, wie Bertelsmann, Continental, Deutsche Telekom, debitel, GMX, O2, EPCOS, NEC/Mitsubishi, Nokia, SEAT, T-Mobile, T-Online, RWE, Vodafone, Wincor Nixdorf sowie 40 öffentliche Verwaltungen und Behörden setzen die Software von CoreMedia erfolgreich ein. Weitere Informationen unter www.coremedia.com.

Über Babiel GmbH

Die Babiel GmbH ist seit 1991 im Bereich Informationsmanagement als Unternehmensberatung und Systemintegrator tätig. Dabei haben wir uns auf die Lösungsbereiche Content- und Dokumentenmanagement, Vorgangsbearbeitung, Formularmanagement und Wissensmanagement fokussiert.

Wir bieten unseren Kunden sämtliche Produkte und Dienstleistungen an, um auf elektronischem Wege Kunden und Partnern zu informieren oder auch ihre Unternehmenskommunikation zu optimieren. Hierzu sind wir von der Konzeption, inkl. Kommunikationsdesign, der Realisierung mit technischer Implementierung, Programmierung und Screendesign bis hin zum Betrieb in unserem Rechenzentrum und der Betreuung im Rahmen von Schulungen, redaktioneller Pflege oder Übersetzungen tätig.

Für die gesamte CoreMedia Produktfamilie besitzt die Babiel GmbH sowohl den Gold Status des Implementierungs- als auch des ASP- und Hostingpartners. Somit deckt die Babiel GmbH – neben der selbstentwickelten Produktergänzung Office Integration™ - auch das gesamte Dienstleistungsspektrum im CoreMedia Umfeld ab.